藝術推手招募  Artistic Volunteer Recruitment  |


“偉大的作品背後,都有一群藝術推手”

跟隨8位來自世界各地的藝術家進行創作,見證平凡的材料搖身一變,成為意義非凡的作品。你,就是藝術推手。 2017夏天,置身於八斗子零距離的山海環境,加入藝術家的創作行動。藝術不只有美麗裝飾,而是一件好玩的事! 一起成為實踐環境藝術的推手吧!

“Behind every great piece of artwork there is a group of artistic volunteers”

Follow 8 artists from all over the world to create artworks and to witness how ordinary materials can be transformed into extraordinary artworks in a snap. Yes, you can be the artistic volunteer.

This summer, place yourself in the magnificent sea view and mountain view of Badouzi and join the action of the artists to create artworks. You will learn that art is not just some beautiful decorations, it is also a fun and entertaining activity!

Join us and be an artistic volunteer to promote environmental art!

誰可以成為藝術推手

① 不限年齡,只要你充滿活力、熱情!
② 不需經驗,這將是你的藝術推手初體驗
③ 不限外語能力,藝術就是最好的語言

Who can be an artistic volunteer ?

① No age limit. Just be passionate and enthusiastic!
② No experience needed. This can be your first artistic volunteer experience!
③ No requirements on your language skills. Art is the best language!

藝術推手任務

① 每期以一週為單元,週一早上9:30報到,週五17:00賦歸
② 服勤期間,早、午餐及住宿由主辦單位安排,晚餐需自理
③ 協助材料準備,搬運、做粗活,人多力量大
④ 適時協助翻譯,成為臺灣文化大使
⑤ 擔任藝術助教,陪同藝術家到合作學校散播藝術種子
⑥ 撰寫工作日誌,圖、文搭配,紀錄每日創作過程第一手消息

What Tasks Will An Artistic Volunteer Perform ?

① One week per session, start from 9:30 (Mon) to 17:00 (Fri).
② We will afford all your accommodation fare except for dinner.
③ Assist in the preparation of materials, carrying heavy objects and other donkey jobs.
④ Assist in translation and be a Taiwanese culture ambassador.
⑤ Be a teaching assistant of art and promote art in our partner schools with the artists.
⑥ Responsible for updating the working journal, recording our daily work and creation with photo.

成為藝術推手的三大理由

① 參與創作第一線,見證偉大的作品誕生
② 近距離接觸國際藝術家,接受不同文化薰陶
③ 核發服務證明,讓你的努力被大家看見

Why Should You Be An Artistic Volunteer ?

① You can work on the spot with artists and be a part of the creation of great artworks.
② You can have first-hand interaction with international artists and experience the cultural difference.
③ You will be issued a certificate to honor your service and hard work.

如何成為藝術推手

① 於報名截止期限內,填寫下方報名表資訊,並說明非選你不可的原因!
報名網址 : https://goo.gl/forms/qecofE2vwbBiqYpi2

報名截止日期 :
● 第一期 : 2017/05/21 (日)
● 第二期、第三期 : 2017/06/16 (五)
② 費用 : 免費!
③ 接獲通知錄取。
(請於收到錄取通知三日內繳納保證金,逾時自動放棄名額)

錄取名單公告日期 :
● 第一期 : 2017/05/23 (二)
● 第二期、第三期 : 2017/06/20 (二)
④ 保證金 : 每期保證金1,000元
(五日全程參與後退還,當期請假超過2次則不退還當期保證金)
⑤ 報到地點 : 國立海洋科技博物館 行政中心 (基隆市中正區北寧路367號)
⑥ 工作地點 : 國立海洋科技博物館區及本計畫合作夥伴學校

How To Be An Artistic Volunteer ?

① Fill in the below registration form before deadline, and tell us why we should choose you!
registration websie : https://goo.gl/forms/qecofE2vwbBiqYpi2

Registration Deadline :
● Residency Period 1: May 21 (Sun.) , 2017
● Residency Period 2&3 : June 16 (Fri.), 2017
② Fee : FREE!
③ Receive your admission notice.
(Please note that you must pay the deposit in three days after receiving your admission notice, or your admission will be automatically transferred to others)

Date of admission announcement:
● Residency Period 1 : May 23 (Tue.) , 2017
● Residency Period 2&3 : June 20 (Tue.) , 2017
④ Deposit : Deposit for NT.1,000 each session
(We will return full deposit after you participate the whole 5-day session. Please note that absent more than two times will result in no refund.)
⑤ Check-in Venue : NMMST, Administration Center
(No. 367, Beining Rd., Zhongzheng Dist., Keelung City 202, Taiwan, R.O.C.)
⑥ Workplace : NMMST and partner schools

注意事項

① 建議參加年齡16歲以上,16歲以下申請人至少需由一位家長全程陪同,家長也需報名成為推手。
② 報名者未滿18歲必須下載家長同意書,並由家長簽名回傳。 (家長同意書下載連結 : https://goo.gl/mmK3e1 )
③ 主辦單位保有本活動相關細則更動的權力,如有更動,皆以本活動所屬網站公告為準。
④ 錄取名單將分梯次公告於 :
國立海洋科技博物館網站 http://www.nmmst.gov.tw/chhtml/

Additional Important Information

① We suggest that participants below 16 years old should be accompanied by at least one parent. (The parent is requested to sign up for the session as well.)
② Participants below 18 years old should download the Letter of Parental Consent and send the signed letter to us.
(Download the Letter of Parental Consent here:
https://goo.gl/mmK3e1 )
③ We reserve the right to change these terms and conditions at any time. You are accordingly advised to consult the Terms of Use Agreement each time you view and use the website.
④ admission announcement : NMMST official Website
http://www.nmmst.gov.tw/chhtml/

聯絡資訊

① 本專案承辦單位聯絡人 : 桔禾創意 02-25705896吳柏勳先生
② 海科館環境藝術駐館計畫小組 (經營管理組) :
02-24696000#3019 (張小姐 / 吳小姐)

Contacting Us

①UID Create Ltd.
Mr. Wu
Tel: +886-2-25705896#46
② NMMST, Art Project Team
Ms. Chang / Ms. Wu
Tel : +886-2-24696000#3019